Ce langage qui fascine mais dont le fonctionnement nous échappe
Comment comprendre le rapport complexe qui se joue entre les mots et les choses? Le mot « tigre » ne mord pas, certes, mais il renvoie bien au félin le plus dangereux qui soit et dont chacune et chacun possède, pour elle-même, pour lui-même, une représentation. La disjonction sémantique, peu réfléchie, a toutes les apparences d’une adéquation simple (« tigre » = tigre), mais celle-ci, évaluée, retournée, considérée sous toutes ses coutures, n’en finit jamais de fasciner, car elle ne se laisse définitivement pas saisir.