Florence Dupont avec Barbara Cassin sur Rome et la Grèce antique
Organisée par Barbara Cassin, cette conférence de Florence Dupont a été prononcée dans le cadre d'un cycle de conférences à la Bibliothèque publique d'information du…
Poids et mesure en traduction: l'économie des mots chez Cicéron
On a souvent, à tort, rapprocher un passage de Cicéron (106 - 43 av. J.-C.) sur la traduction à la division entre le «sens» et…
Lettre à Pammachius: la grande division entre le mot et le sens en traduction
La «Lettre à Pammachius» (numérotée canoniquement «LVII») par saint Jérôme (347 - 420) demeure, dans le cadre de la théorie de la traduction, la source…