Rencontre avec Tracey Deer, réalisatrice de «Mohawk Girls»
Rencontre avec Tracey Deer, réalisatrice de la série télévisée Mohawk Girls Jeudi 6 avril 2017, 18 h Université Concordia, salle LB 619, 6e étage, 1400 De Maisonneuve…
Traduire «Le monde de demain» - Rencontre avec l'artiste Skawennati
Traduire Le monde de demain / Tomorrow People Rencontre avec l'artiste Skawennati Jeudi 30 mars 2017 à 18 h Université Concordia, salle MB 3.255, 3e étage, 1450, rue Guy,…
La résurgence des langues Haudenosaunee
La résurgence des langues Haudenosaunee : le kanien’kéha (mohawk) et le skarurękyé:haˀ (tuscarora) Avec Akwiratékha’ Martin et Montgomery Hill (en anglais) Le cycle 2017 du chantier…
Ateliers du chantier Traduire les humanités, en ligne
Les ateliers du cycle 2015-2016 de Traduire les humanités sont en ligne sur le site de l'Observatoire de l'imaginaire contemporain (OIC) Traduction et résistance en…
Mouvements de résurgence des langues innue et abénakise
Une table ronde avec les enseignants de langue Joséphine Bacon et Philippe Charland Le troisième atelier du chantier de recherche « Traduire les humanités » propose une…
Atelier « Le langage de la colonisation »
Rencontre avec Dalie Giroux (pensée politique, U. Ottawa) et Jean Morisset (géographie, UQAM) Le deuxième atelier du chantier de recherche « Traduire les humanités » a pour but…
Atelier «Traduction et résistance en contexte colonial», 8 décembre 2015
1er atelier du 2e cycle du chantier Traduire les humanités. 8 décembre 2015, 14h30. Salle Salle LB 619 de l'Université Concordia.
Archives 2013-2014 du chantier Traduire les humanités
Descriptif complet La traduction des sciences humaines et sociales est généralement pensée comme un intermédiaire entre la traduction technique (médicale, juridique ou commerciale : à…
Métamorphoses des écrans : Écrans et perception
Résumés de la sixième et dernière rencontre du chantier Métamorphoses des écrans du 8 avril 2014, organisée par le Laboratoire de résistance sémiotique à l'Université du Québec à Montréal en visioconférence avec Bordeaux 3.
Métamorphoses des écrans : Écran et regard
Résumés de la cinquième rencontre du chantier Métamorphoses des écrans du 28 mars 2014, organisée par Bordeaux 3, en visioconférence avec le Laboratoire de résistance sémiotique de l'Université du Québec à Montréal.