Première séance de Traduire les humanités: 7 octobre 2013
Le chantier de recherche «Traduire les humanités» codirigé par René Lemieux (sémiologie, UQAM) et Pier-Pascale Boulanger (traductologie, U. Concordia) dans le cadre du Laboratoire de…
Nancy Maury-Lascoux: la Grèce comme enjeu identitaire
Dans le cadre des Assises des lettres: Les humanités, pour quoi faire? (2010), Nancy Maury-Lascoux présente l’usage de la Grèce dans la construction identitaire européenne,…
Emily Apter sur la politique de la traduction
Dans une vidéo, Emily Apter présente son livre Against World Literature: On the Politics of Untranslatability (Verso, 2013) dans le cadre d'une série de conférences…
De la nécessité d'une imposture historiale
S’il est devenu commun de parler de notre époque en ajoutant le préfixe post- à tout mot désignant une idéologie ou une pensée, c’est peut-être…