Mentionné dans un précédent billet, le cycle de conférences «Philosophies et pratiques des humanités dans les universités montréalaises» a publié trois nouvelles vidéos de conférences:…
Par Pier-Pascale Boulanger, Université Concordia((Pier-Pascale Boulanger est professeure agrégée au Département d’études françaises de l’Université Concordia.)) Ce texte est conjointement publié avec la Revue Trahir.…
Le deuxième atelier du chantier de recherche «Traduire les humanités» aura lieu le 30 janvier 2014 avec Paul Bandia (U. Concordia), Annie Brisset (U. d’Ottawa)…
Citation de «L'origine de l'oeuvre d'art», la deuxième version de composée de trois conférences prononcées au Freier Deutscher Hochstift de Francfort les 17 et 24…
«Philosophie et pratiques des humanités dans les universités montréalaises, cohabitation interculturelle ou chasse gardée?» est un cycle de conférences facultaire organisé par le Département de littérature…
Le vendredi 22 novembre aura lieu le lancement de l’ouvrage collectif Ceci n’est pas une idée politique, sous la direction de Dalie Giroux et Dimitrios…
Barbara Cassin est philologue et philosophe, directrice de recherches au CNRS. Elle contribue à la réflexion sur la traduction, notamment avec le travail énorme qu’a…
Nous avions deux textes à lire, les Recommandations pour la traduction des textes des sciences humaines de M. H. Heim et A. Tymowski (disponible en…
Traduction française de Louis Méridier, Gallimard, 1989: Socrate à Ion: Nous disons donc, en résumé, que le même reconnaîtra toujours, entre plusieurs personnes parlant des…
Dans cette conférence, Gisèle Sapiro fait un compte-rendu de ses recherches sociologiques sur la traduction, cette dernière entendue notamment comme importations et exportations de biens…
